UMA RUA DE ROMA - PRÓXIMO ENCONTRO

DIA: 12 de março

LIVRO: Uma rua de Roma 

AUTOR: Patrick Modiano

Apresentação: Maryse 

Local: casa da Beatriz

O TEMPO ENTRE COSTURAS - APRESENTADO POR MARILENA

             O TEMPO ENTRE COSTURAS

Autora              : María Dueñas

Título original : El tiempo entre costuras

Ano                 : 2009

María Dueñas, nasceu em Puertollano, Ciudad Real, Espanha.

Professora universitária de língua e literatura inglesa na Universidade de Murcia.

Foi autora acadêmica e trabalhou em diferentes universidades dos EUA.

Em 2009, publicou seu primeiro romance “O tempo entre costuras”.  Um grande sucesso , vendeu mais de um milhão de cópia e foi traduzido em 25 diferentes idiomas. Recebeu diversos prêmios como “Premio de Ciudad de Cartagena de Novela Histórica”e o“Premio de Cultura 2011”, na categoria Literatura.

María Dueñas é casada com um Catedrático de Latim e tem dois filhos.

Após o sucesso, pediu licença da Universidade de Murcia e atualmente reside em Cartagena, dedicando-se exclusivamente à literatura.

Publicou em 2012, “Misión Olvido”, aqui no Brasil com o título: “O melhor da história está por vir”.

Em entrevista no Jô Soares, ela fala sobre sua trajetória e do novo livro.

                                             

                                        RESUMO

Uma definição de TEMPO:

“A sucessão de anos , dias, horas, que envolve, para o homem, a noção do passado, presente e futuro

                              LINHA DO TEMPO

    1^a.GUERRA              GUERRA CIVIL      2^a.GUERRA

                                      ESPANHOLA

________________________________________________________   _____   _____   _____   _____   _____   _____   _____

|           |            |            |           |            |            |            |          |

1914   1917 1918        1936             1939                           1944

   |          |        |               |                   |                                  |

início     |   fim da       início               |                    desembarque

da          | 1^a.guerra    da guerra        |                    na

guerra   |Tratado       civil                 |                    Normandia

              |Versailles   espanhola        |        

              |                                           |

      Revolução                             Franco                                  

      Russa                                   assume o

                                                 controle da

                                                 Espanha

                                                 Início da 2^a.

                                                 Guerra

“O tempo entre costuras”, é uma narração feita pela protagonista, tendo como cenário, dois grandes conflitos: a Guerra Civil Espanhola (1936/1939) e a 2^a. Guerra Mundial (1939/1945);

-      personagens fictícios interagem com personalidades reais desse período;

-       a história trata de questões políticas, serviços de inteligência e a administração do Protetorado Espanhol em Marrocos;

-      ao dividir a história em quatro partes, a narração nos mostra o amadurecimento e as aventuras de Sira em um novo mundo;

-      graças ao ofício de costureira, de ingênua, em astuciosa e requisitada profissional;

-      a personagem é bem construída e as descrições permitem uma visualização perfeita de locais, aspectos físicos, roupas etc.

                        GUERRA CIVIL ESPANHOLA

Considerada uma batalha ideológica entre adeptos do facismo e do socialismo, a Guerra Civil Espanhola teve início em 1936, com a revolta de líderes do Exército contra as crescentes tendências socialistas e anticlericais do governo da Frente Popular Republicana do presidente Manuel Azaña.

Os insurgentes, monarquistas, católicos e membros da Falange Facista, foram apoiados pela Alemanha e Itália, que reconheceram o governo instalado por Francisco Franco em outubro de 1936, quando a guerra civil ainda estava em andamento. Os republicanos, que lutavam pela permanência do governo de Azaña, receberam apoio da União Soviética e de cerca de 60.000 comunistas e simpatizantes da esquerda de todo o mundo, formando as Brigadas Internacionales de Voluntários. Embora apoiassem os republicanos, Inglaterra e França optaram por uma política de não-intervenção.

Em 3 anos de acirradas lutas, período em que Moscou terminou por retirar seu apoio às forças governistas, estima-se em cerca de 1 milhão, o número de perdas humanas. Finalmente, em março de 1939, foi instalado o regime autoritário do Generalíssimo Franco, que permaneceu no poder até falecer em 1975.

                        FRANCISCO FRANCO

Franco – nasceu em 04/12/1892

               Faleceu em 20/11/1975

Governo – 01/10/1936 a 20/11/1975

Conhecido como Generalíssimo Franco. Depois de um golpe de estado em julho de 1936 contra o governo democrático da Segunda República, o que provocou a Guerra Civil Espanhola.

Líder do partido único Falange Espanhola e das JONS (juntas ofensivas nacionais sindicalistas).

Regime fascista – ditadura – franquismo (conservador,católico e anticomunista)

Com a derrota do fascismo, durante a 2^a. guerra, assume uma teórica neutralidade e resiste no poder ao fim do conflito.

                         ROTEIRO MARILENA

-      AUTORA:

MARÍA DUEÑAS É JOVEM .TEM TRABALHOS RECONHECIDOS NO MEIO ACADÊMICO INTERNACIONAL. O LIVRO “O TEMPO ENTRE COSTURAS”MARCOU O SUCESSO COMERCIAL, ALÉM DOS PRÊMIOS LITERÁRIOS.

PEDE LICENÇA NA UNIVERSIDADE DE MURCIA E ATUALMENTE DEDICA-SE SÓ À LITERATURA.

-      LIVRO:

O TÍTULO “O TEMPO ENTRE COSTURAS”, MARCA EXATAMENTE O PERÍODO VIVIDO PELA COSTUREIRA SIRA QUEIROGA.

GOSTEI DESTA DEFINIÇÃO:

“A SUCESSÃO DE ANOS ,DIAS , HORAS , QUE ENVOLVE PARA O HOMEM , A NOÇÃO DO PASSADO , PRESENTE E FUTURO”

O TEMPO NO LIVRO:

-      INFÂNCIA E JUVENTUDE EM MADRID .A PARTIR DE 1911

-      O NOIVO IGNÁCIO MONTES. ENGAJADO NO SISTEMA. A PARTIR DE 1931

-      PROCLAMADA A SEGUNDA REPÚBLICA

-      TENSÃO POLÍTICA , TRABALHADORES REINVIDICANDO DIREITOS E O DESACELERAMENTO DA ATIVIDADE ECONÔMICA. OS PODEROSOS , DONOS DO DINHEIRO , COMEÇAM A FUGIR COM SEUS BENS.

-      ATELIÊ DE D.MANUELA , SEM TRABALHO.

-      ANARQUISTAS E FALANGISTAS ATACAM IGREJA E TRADIÇÕES

-      RAMIRO ARRIBAS , FUGA PARA TÂNGER A PARTIR DE 1936

-      HOTEL CONTINENTAL , VIDA MUNDANA ,ROUBO , ABANDONO

-      FUGA PARA TETUÁN

-      ABORTO , DÍVIDA DO HOTEL COM PRAZO DE 1 ANO

-      PENSÃO DE CANDELÁRIA

-      O PROTETORADO CONTROLADO PELOS MILITARES SUBLEVADOS

-      PARA ABRIR O ATELIER , VENDA DE ARMAS PARA REPUBLICANOS

-      VÁRIOS PERSONAGENS SÃO REAIS:

-      CANDELÁRIA , FELIX ARANDA , ROSALINDA FOX , JUAN LUIS BEIGBEDER ( ALTO COMISSÁRIO DA ESPANHA EM MARROCOS) ,O CUNHADO DE FRANCO, RAMON SERRANO , MUITO PODEROSO , MARCUS LOGAN ETC.

-      FATOS DAS GUERRAS

-      DITADORES: HITLER , APROVEITOU O CONFLITO PARA TESTAR ARMAS E MUNIÇÃO

-      MUSSOLINI , FACISMO, EIXO

-      SALAZAR , APOIOU FRANCO , LOGÍSTICA E ARMAMENTO. POSIÇÃO DUBIA. ALIADO TANTO À ALEMANHA COMO À GRÃ- BRETANHA. SEMPRE SE MANIFESTOU CONTRA O ANTI-SEMITISMO NAZISTA.

-      FRANCO

"O TEMPO ENTRE COSTURAS" - REUNIÃO

Data: 5 fev 2015

Local, lanche e aniversariantes: Marilia ofereceu o espaço  gourmet  no Condominio  Ilhas do Lago, um lugar lindo! Cenário perfeito  para o nosso encontro! Thereza L. fez um cuscuz marroquino, maravilhoso. A torta de  frango e de abacaxi  completaram o lanche oferecido. 

Presentes: Maria Célia, Tata Kimura, Beatriz Coimbra, Maryse,  Vera  Malta, Karla Haje ,  Luciana Leão, Anna  Christina Mota , luzimar, Maria José Froes, Regina Moura, Lúcia Leão, Lúcia Helena, Marilena, Thereza Lirio, Marília  e Andyara. 

Apresentação : Marilena de forma objetiva e clara descreveu o livro El tiempo entre costuras, de María Dueñas. Inicialmente, falou sobre a autora espanhola, seu trabalho acadêmico e a sua dedicação exclusiva à literatura após o sucesso de seu livro. Em seguida, contextualizou o local e o período que vai da primeira a segunda guerra mundial, com destaque à guerra civil  espanhola. A figura do general  Franco e  outros ditadores foi motivo de discussões entre as parricipantes. Marilena chamou a atenção da presença  de personagens fictícios que interagem com personalidades reais.

O grupo participou, ativamente e de forma descontraída, em todos os momentos da apresentação. 

A habilidade da personagem central  e a sua capacidade de provocar mudanças pessoais frente aos fatos, tb gerou pontos de vistas diferente entre as participantes. O final do livro, com várias opções tb foi descutido.

Por  fim, após  as discussões,  Marília,  Thereza  e Andyara ofereceram à Marilena e as demais meninas um "mimo", uma pequena  caixinha de costura como lembrança. E tb quem sabe..... provocar uma nova habilidade ou mesmo buscar um talento!!!

TEXTO DE THEREZA L.

Queridas, tb achei nossa reunião muito boa! Como é bom aprender sobre história e política , a partir das " viagens" dos personagens de nossos romances....

 Fiquei devendo a receita do cuscuz. No google vi que é um prato que surgiu na região do Magreb ( Tunísia , Marrocos e Argelia) feito com a sêmola do trigo, mas pode ser feito tb com outro grãos. "Uma das referências primeiras, está em um livro de culinária hispano-mulçumano de 1465-1550. "De todas as coisas para ser comido  uma vez por dia é o "couscous" porque custa pouco e alimenta muito"...

Na minha adaptação faço assim: cozinho os legumes  no caldo do frago, retiro os legumes e separo. Depois no caldo Adiciono  o curry só até ferver e hidrato os grãos na proporção de 1 copo de caldo fervente para 1 copo de grãos. Abafo pelo menos por  cinco minutos. Depois faço o refogado do camarão , ( Max. 3 mim) e aí colocamos tudo de gostoso - pimenta de cheiro, pimentões, os legumes- cenoura, abobrinha, aipo, brócolis...cebolinha , salsa.  E chega a hora mágica de misturar no refogado os grãos hidratados( precisam estar soltinhos , o que se consegue com um garfo) e tb as passas e as castanhas , de caju ou do Pará....

Como em nossa estória, o final vai depender da escolha e da criatividade de cada uma: as proporções,  o que se tem em casa para misturar, a paciência, e  principalmente o humor do dia.... No meu caso curti muito cozinhar para esse grupo que me estimula a viajar pelos tempos e espaços desse nosso mundo !